"Jawohl hërr Kaleun" means "yes Captain (Kapitanleutnant)" as far as i know.
Yes Sir would be "Jawohl"(as it is an acknowledgment...a military acknowledgment?) but, i think it was standard in the german armed forces answer to the rank of the person giving the order.
I mean... a schutze would answer an oberleutnant by saying "jawohl hërr oberleutnant"
I think he needs audio tho.
__________________
Quote:
|
Originally Posted by Thomen
They 'guesstimated' more often than not..
|
Last edited by kenijaru; 02-26-09 at 11:53 PM.
|