Noch fünf kleine Sachen... PM ist unterwegs.
Das nächste Update kommt bestimmt. :)

nee, das ist schon was länger drinn. Ich brauchte nur mal nen Changelog für mich selbst :D
Ich glaube seit update 04 oder 05 :hmmm: :cool:

Ps: wenn jemand weitere Fehler findet etc, der kann mir gerne ne PM schicken.

Aber gerne... :D

TWOS German für Update .07

Installation:
1. The Wolves of Steel 1.05
2. The Wolves of Steel 1.05 - Update No. 07
*3. The Wolves of Steel 1.05 - Real Navigation_by TheDarkWraith (Optional)
4. The Wolves of Steel 1.05 - * Resolution Patch (Optional)
*(5. The Wolves of Steel 1.05 - Wind & Smoke addon Optional)
6. The Wolves of Steel 1.05 GERMAN_v12 (Optional)
**7. Real Navigation GERMAN (Optional)



*Entweder - oder. Nur einen von den beiden nehmen.
**Sollte man vorher Wind and Smoke genommen haben, dann natürlich NICHT den Real Navigation GERMAN Mod laden :D

Credits: Raven Corax ,Paco and Alf
----------------------------------------------
Download German Patch: Klick mich
----------------------------------------------
----------------------------------------------
Deutsche Uniformen für die Crew (Highres)
Download: Klick mich


Changelog:
- Angepasst Update 07
- Diverse Übersetzungsfehler / Rechtschreibung gefixt

Habe dir gerade eine neue PM geschickt. Mit deinem neuen Update warst du für meine letzten Korrekturen einfach zu schnell. :)

sind ja nur noch Kleinigkeiten. Zum "auf Deutsch" spielen reicht es ja :03:

Superschnelles update - erneut!

Danke!!:Kaleun_Applaud:

Exzellente Arbeit - vielen Dank!! :up:

Ihr seit die Besten. Kann zwar gut englisch aber dieses game MUSS auf deutsch sein :D

TOP ARBEIT!!!!

@ Kobiwaldi

Merci für den Tipp mit Winmerge, wirklich gut das Ding! :up:

Version v14

Bitte mal testen. Installation wie gehabt. :salute:

Was ist neu ?
- Radiofüllfunk auf Deutsch
- Rauchfix für AI Boote (Dieser stotternde Rauch ist nun weg)
- Die wichtigsten Automatisationsscripte auf Deutsch
- Häfen Namen korrigiert
- Geschwindichkeits-Umrechnungstabellen auf Deutsch
- Noch mehr Rechtschreibfehler gefixt :D

Download: Klick mich

Uii!:ping:

Gleich mal testen...

Ok ich bin zu doof, bitte nochmal für mich:

Erst den TWOS
Dann Update 7
Dann Real Navigation
Dann Wind and smoke
Dann TWOS german V14
Dann Deutsche Uniform

Das wars? Nicht noch den Real Navigation german?

Erst den TWOS 1.05
Dann Update 7
Dann Real Navigation oder Wind and Smoke
Dann TWOS german V14
Dann Real Navigation German wenn du oben Real Navigation genommen hast
(Bei Wind and Smoke - nix)
Dann Deutsche Uniform

Ich spiele nicht mit Real Navigation, aber kobiwaldi hat in seiner Dokumentatioin geschrieben:
"Sollte man vorher Wind and Smoke genommen haben, dann natürlich NICHT den Real Navigation GERMAN Mod laden."

Von da her gesehen vermute ich, daß du das nicht brauchst.

Ich will aber beides: Real Navigation UND wind&smoke mod :D geht das nicht?

Vom allerfeinsten das update v.14!

Das Norddeichadio ist sehr atmosphärisch! (Hast du das erweitert, oder "nur" bestehendes übersetzt?)

Der neue Rauch für die Ai´s sieht sehr gelungen aus!

Die Geschwindigkeitstabellen gefixt - wunderbar!

Die Automatisationsscripte übersetzt, sehr hilfreich. Danke!

:Kaleun_Thumbs_Up:

New bugs:

- Hafenlotse Kiel Hafen & Kanal auslaufend. Script bricht nun nach 5 Sekunden ab.
- Navigation; Positionsbestimmung. Zeitraum zwischen 04 Uhr und 08 Uhr fehlt. (war doch früher vorhanden - oder!?)

Ich muss nochmal frage: Wind und smoke mod zusammen mit Real navigation geht nicht?

Hallo,
hat hier eigentlich noch jemand das Problem, daß TWoS mit der deutschen Übersetzung deutlich schlechter läuft als mit dem englischen Original? Mich wirft es mit schöner Regelmäßigkeit zurück auf den Desktop. :wah:
Irgendwelche Ratschläge, Tips, Hilfen etc.?

Das hat nichts mit dem Mod zu tun sondern mit SH5. Lese dir die Richtlinien von TWOS genau durch und beachte alles, zb. wann man saved usw.

Läuft der Mod auch mit dem update08? Und nimmt wirlich niemand den Wind und smoke?