I've played sh5 so long now I've forgot how bad/good sh3 really is. But I do recall that sh2 had some serious bugs, annoying bugs that made the entire game unplayable. It might be that Sh3 had more bugs than Sh2, but Sh2 had more serious bugs, So I would say sh2.

But I am also tempted to say sh5. Never played sh4.