Quote:
|
Quote:
I'm Dutch and i watch this movie in german. I understand German very well, but I cant speak it that good. I select subtitels because i don't understand every word. I mean the specific submarine words (if you know what I mean) I have as well the DC and the mini series. I'm trying to get a better copy of the DC because the one I have has German language 2.0 while English has 5.1 and that's frustrating :arrgh!: |
hi,
Drunk normally!! but in german with the "queen's english" subtitles! Kaleun |
5.1 surround sound, bass on full, german audio, English subs. Nothing better.
|
Quote:
http://i224.photobucket.com/albums/d...e/drunkcob.gif |
The original uncut version, in German, with either French or Spanish subtitles. A good way to maintain fluency in 2 languages at once! :up:
|
Watching it again tonight.
push the sposue out of the way, tell the bitch I am watching this, she leans over, and moves, and that is the end of it. Push the bitch out of the away and enjoy the movie. |
1. Huge flat screen
2. German lingo 3. 2 cases of Dortmunder beer 4. Pipe my Benz exhaust into the house to get all "Diesely" 5. Cook up a pot of Sauerkraut and cabbage for aromatherapy along with not flushing the toilets for a week prior to movie time. 6. Let the bathtub overflow for flooding effect. 7. Invite the middle aged German lady over who has a better mustache than mine.:arrgh!: |
I think you forgot to mention getting into the cold shower fully clothed then rubbing table salt into your eyes :lol:
|
Quote:
Besides, eyes full of salt makes it kind of hard to actually 'watch' the movie. On the other hand, so does asphyxiation by Benz exhaust, unless you time it just right. |
Quote:
|
Ya got me there. I can't quibble with that one.
|
Original uncut version (is there any other version these days?) here. The English subtitles on my disk seem to be a bit off for whatever reason, so sometimes I go without them even though I don't speak German; depends on my mood and/or if I'm watching with someone else.
Even though the subtitles in my copy are off in some places, the worst subtitle gripe I have was when I was watching "Gettysburg", during the bayonet charge on Little Round Top. Colonel Chamberlain yells "charge!" and the subtitle says "go!".... not quite as dramatic, but I guess the subtitle-editor-dude thought the dialogue was being too repetitive :roll: |
German with subtitles , i have the 5 hour mini series uncut it's an amazing film and worth every penny of the 7 pounds i payed for it from amazon uk.
Here is a link for anybody that has not bought it yet :arrgh!: http://www.amazon.co.uk/Das-Boot-Min...8560832&sr=8-2 |
Watching it in German, but the English version is just to funny. Listening to Semmelrogge's accent is just too hilarious. :up:
|
All times are GMT -5. The time now is 10:56 PM. |
Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright © 1995- 2024 Subsim®
"Subsim" is a registered trademark, all rights reserved.