|
V.15 Si en Español
Hola amigos. En primer lugar y antes que nada quiero agradecer a D. Andrés Fulco su muy buena traducción al Español de Cold Waters. Gracias por tu generosidad al compartirla con los demás. Lamentablemente a mi no me funcionaba en la version 15. Asi que compare el contenido de dictionary_interface.txt. Para mi la solucion ha sido incluir entre [HUD] y SET SPEED el nombre de los contactos.
SonarContact=Sierra RadarContact=Romeo VisualContact=Victor ESMContact=Eco MultipleContact=Master Con este simple cambio la traducción de D. Andres Fulco funciona perfectamente en la V.15. Espero que mi pequeña contribución ayude a todos los compañeros de habla Hispana a disfrutar del juego. Gracias:Kaleun_Salute: |
Quote:
BUENAS A TODOS!!! Les comento que voy a retomar la traduccion de este juego en su nueva version!!! De a poco porque estoy hasta las narices de trabajo pero pronto habra noticias. Gracias por preocuparse y continuar con esta labor, ya vi que hay algunas soluciones. Ya tengo la version 1,15g descargada y voy a trabajar la traduccion en esa version!!! Abrazos desde Uruguay, el paisito con forma de corazon!!! Andres:Kaleun_Wink:PD me encantaria conocerlos por Skype u otro medio de video conferencia para intercambiar opiniones del juego. |
Quote:
Muchas gracias por el trabajo. Yo baje tu primera traducción y añadiendo algunas líneas que no venian en la última versión del juego conseguí traducirlo. Ahora mismo gracias a tu primera traducción puedo jugar a este juego en Steam, en castellano. Pero ahora, me espero a esta nueva traducción. Espero que traduzcas todas las campañas. Gracias por tu esfuerzo. |
Bienvenido Capitano!
Sinkar!:Kaleun_Salute:
|
Quote:
Muchas gracias por tu trabajo. |
buenas
Buenas se sabe algo de la traduccion de la 1.15.g saludos
|
Quote:
|
ojala
ojala por que el juego es muy bueno saludos
|
esperando
hola buenas se sabe algo sobre la traducción, avances o algo ?
|
Bienvenido Capitano!
Elchelix!:Kaleun_Salute:
|
Spanish TMOD
Colegas Comandantes,
Tengo el placer de comunicarles, que gracias a Afulco y a este Post, ya tenemos MOD que traduce al español el juego Cold Waters compatible en su versión final. Descarga:Abrir aqui Post Oficial: Abrir aquí Nos vemos queridos navegantes en las aguas de Cervantes. Firmado. Ajoji. Co-autor del Spanish TMOD. |
Bienvenido Capitano!
:Kaleun_Salute:
|
Muchísimas gracias por tu tiempo y tu esfuerzo!
Un abrazo! |
Bienvenidos Capitano!
Chema_Cagi!:Kaleun_Salute:
|
| All times are GMT -5. The time now is 05:50 AM. |
Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright © 1995- 2024 Subsim®
"Subsim" is a registered trademark, all rights reserved.