The original feature was not implemented for the Kiel Canal trip, but for three search patterns in the grid of your choice. Your direction of approach into the grid decided the direction of the unfold of the search pattern.

The modders redesigned two search patterns into the Kiel Canal courses, after they designed the Kiel Canal itself.
The approach feature is hardcoded.