Log in

View Full Version : Umlauts in ARB?


KaleuBauman
04-18-20, 11:43 AM
After... much... screwing around to get things working, I actually have a functional wide-screen game.

Noticed that there is apparently an issue (I'm assuming in ARB, since it's the only mod I have installed which I haven't used before) where any letter with an umlaut is replaced with a Cyrillic character. Is there a known fix for this?

I tried going in and swapping the vanilla font files, as someone mentioned as a fix for Ahnenerbe, but that didn't change anything.

Anvar1061
04-18-20, 01:11 PM
I suspect that you need to correct the Cyrillic characters in the texts de _ ****. txt in addition to the fonts in the game

3catcircus
04-18-20, 02:20 PM
There's an optional mod in ARB (English & Deutsch) that I think may correct this issue.

dh3lix-pooch
05-19-20, 02:37 AM
I myself just deleted the font folder from the MOD Package itself and the problem was resolved.

Stefan Thimme
05-19-20, 08:19 AM
Let me propose fix from my game install. I hope it may be useful too.

http://www.mediafire.com/file/83d5pj4mf540nd9/SH3_German_text_fix.rar

Aktungbby
05-19-20, 10:59 AM
dh3lix-pooch!:Kaleun_Salute: