Log in

View Full Version : Ccom12 radio messages

Fifi
03-28-20, 07:25 AM
Hi,
The radio messages provided by Ccom12 download are all in German (that’s why they are given separately in an add-on mod)
Is there any English translation available somewhere, so we could have all Ccom12 messages in English? :06:
Kpt. Lehmann
03-28-20, 06:56 PM
Hi,
The radio messages provided by Ccom12 download are all in German (that’s why they are given separately in an add-on mod)
Is there any English translation available somewhere, so we could have all Ccom12 messages in English? :06:


If you can PM a DL link to the files, (not the entire Ccom Mod please) I may be able to translate them. It might take me awhile, but I'll give it a shot.
Fifi
03-29-20, 01:34 AM
If you can PM a DL link to the files, (not the entire Ccom Mod please) I may be able to translate them. It might take me awhile, but I'll give it a shot.

That’s very kind of you Kpt! :yeah:
I will send you a link for those messages in a couple of hour... it should take some time for you to translate...Rowi said in the readme they are more than 4000 radio messages!
Anyway take your time, there is no hurry. We will post the translation here, as it should interest other Ccom players :yep:
Fifi
03-29-20, 02:36 AM
PM sent Kpt :up:
Kpt. Lehmann
03-29-20, 03:49 AM
PM sent Kpt :up:


Got it. :up:
Anvar1061
04-04-20, 03:27 PM
I may be able to translate them. It might take me awhile, but I'll give it a shot.
#Kpt. Lehmann
https://www.gambaranimasi.org/data/media/1422/animasi-bergerak-peter-pan-0099.gif
"Yo-ho" and a light respectful bow from Korvettenkapitän Jürgen von Zaur.

He is also translating his radiograms into English for GWX now.
This may take some time.
Anvar1061
05-01-20, 05:49 AM
If you can PM a DL link to the files, (not the entire Ccom Mod please) I may be able to translate them. It might take me awhile, but I'll give it a shot.
#Kpt. Lehmann
If you want to really help, then you need native English speakers to read and (possibly correct) radiograms.
https://www.subsim.com/radioroom/images/smilies/Kaleun_Wink.gif
https://drive.google.com/file/d/1d8Oe8e6iM9Iu-AaXJtcZmj8D6Lffrx0P/view
RickSarg
05-12-20, 01:20 PM
I've managed to translate the german messages for CCom 12. Enjoy!!

link:https://mega.nz/file/LmpzCRib#1Puzr7dLbIL9eFeGeDlOX4dOeIi6163c6ISkY6e2t 2k

Rick
Fifi
05-12-20, 01:26 PM
I've managed to translate the german messages for CCom 12. Enjoy!!

link:https://mega.nz/file/LmpzCRib#1Puzr7dLbIL9eFeGeDlOX4dOeIi6163c6ISkY6e2t 2k

Rick

:Kaleun_Applaud: Excellent! Thanks!