Do you want to have all non-crucial campaign radio messages translated?

[Alx_Novoros]

Please answer this short survey so we can focus our effort in further development.

[SnipersHunter]

Mission objective translation is more important, in my opinion. But it would be nice to see the other radio messages translated in the far future aswell. I guess some people here would volunteer to help you with that.

[Wolfpack345]

I agree with snipers. The Mission objectives should be the priority but having them all translated would be very welcome :up:

[lederhosen]

yeah my first mission had no grid referance.


played a few hours, and I have no idea what messages are saying.
Brillo Mod, but...

[Alx_Novoros]

https://youtu.be/J3AKiRg7d6s

[SnipersHunter]

Thanks for the tutorial Alx. Wolfpack345 said he is down to do the translation and I am too. We will Report back when we made some progress.

[SnipersHunter]

One question, is it somehow possible to test what we translated? I mean a special file before translating everything. I want to test the files on by one.

[Alx_Novoros]

One question, is it somehow possible to test what we translated? I mean a special file before translating everything. I want to test the files on by one.

Try activities MOD and looking result

[SnipersHunter]

Yes of course. For example i translated the file "1Flotilla-1939-09-A.tsr" how can i get to see it ingame after activating the mod?

[Alx_Novoros]

Yes of course. For example i translated the file "1Flotilla-1939-09-A.tsr" how can i get to see it ingame after activating the mod?

Start 1939 1 flotilla

[SnipersHunter]

I did. I started as 1st flottila in september 1939. I translated the following folders:
https://images-ext-1.discordapp.net/external/dnfTIskYor-4AQET-nCIeeRvzDrfeyXStGbvfXkofH0/https/i.gyazo.com/thumb/1200/c8f49a0e3c53f14e1750f65466a081bc-png.jpg


But there is still everything in russian as you can see:
https://i.gyazo.com/92a2b40f1f01cb81d409515170c2dd69.png

https://i.gyazo.com/292ff74ee0470d474761f4f99c614ca9.png

[Alx_Novoros]

Try do all 1939.
I'm hope you saved in .tsr format, not txt

[Alx_Novoros]

Check folder MOD correct. Not possible folder in folder mod/mod/data

[lederhosen]

bump

[Mork_417]

If there is still some file translations that need to be done (using the method shown) I would love to offer some help.

If someone could let me know what portion of the files are still needed, i'll get started. :salute:

Thanks.

[Golubev Boris]

:Kaleun_Applaud:https://youtu.be/J3AKiRg7d6s

[Jimbuna]

Welcome to SubSim Golubev Boris :Kaleun_Salute:

[Aktungbby]

Golubev Boris:Kaleun_Salute: