Can anyone read Japanese?

[TLAM Strike]

I know its talking about using a string or wire to make a tow chain but not sure what exactly.
http://img705.imageshack.us/img705/6243/14141414.jpg

[Marinenachrichtendienst]

Huh....:-?

[magicstix]

It says "Wire rope x2 45 mm"


"Rope ha kono kit niha haitemasen no de, himo nado wo gojunbi kudasai"

"There's no rope included in this kit, so please provide your own made from string." Or something to that effect.

[CCIP]

It says "Wire rope x2 45 mm"


"Rope ha kono kit niha haitemasen no de, himo nado wo gojunbi kudasai"

"There's no rope included in this kit, so please provide your own made from string." Or something to that effect.

Yup, that's basically it.

[nikimcbee]

Let me guess. You glued the turret?:dead:

[TLAM Strike]

It says "Wire rope x2 45 mm"


"Rope ha kono kit niha haitemasen no de, himo nado wo gojunbi kudasai"

"There's no rope included in this kit, so please provide your own made from string." Or something to that effect.

45 mm of rope. Too bad they didn't give diameter. I'll shop around at the local stores. Thanks much Magicstix. :yeah:

EDIT: Found some old headphones and stripped the wire out of them. That seems the right size. :)

[Oberon]

It says "Not to be used before 8th August 1945"

[Rilder]

Hey cool I have one of those in World of Tanks. :O: