Log in

View Full Version : German responses

Johnfb
03-12-11, 10:19 AM
Hi All
I have used the search engine but cannot find what I am looking for...maybe I am an idiot and just not using it correctly.
I want to change the American voices responses "Yes Captain..ahead full" etc to the German equivalent.

Is there a way to do this?

Thanks in advance
John
Feuer Frei!
03-12-11, 10:50 AM
In the main menu, where you chose career, scenarios etc etc, there is an options button, click that to change language from English to German. :salute:
Johnfb
03-12-11, 11:11 AM
Cool, will try that out

Thanks

John
:salute:
Johnfb
03-12-11, 11:51 AM
No good, went to the screen.
I get the option to change the text language to english, German, French etc
But the voices one is blank and offers no option. The keyboard option is also empty.

Any other suggestions??

john

http://img24.imageshack.us/img24/6446/sh3k.png
(http://img24.imageshack.us/img24/6446/sh3k.png)
Gargamel
03-12-11, 01:44 PM
Are you mid patrol?

A lot of options can't be changed during a patrol.


It looks like the main menu screen though...

Other than that, I got not nuttin.
Johnfb
03-12-11, 01:51 PM
Yes I am mid patrol..never thought of that.

I expected to be able to just load it :oops:

I will try that when I go back to port and post on my findings...however, if it is that easy then I apologise for wasting everyones time :oops:

JOhn
Madox58
03-12-11, 02:42 PM
Wasteing time is our major goal here.
:haha:

Just ask my Wife.
Johnfb
03-12-11, 03:28 PM
Yes I am mid patrol..never thought of that.

I expected to be able to just load it :oops:

I will try that when I go back to port and post on my findings...however, if it is that easy then I apologise for wasting everyone's time :oops:

JOhn



Okay, so I started a new life, went out of port, came straight back in, went to options and the options for language is still blank...so it is not a mid patrol issue.

Is there a file I can adjust in the main CFG file or something?


John
Madox58
03-12-11, 03:56 PM
Yes, I looked at the files in question awhile ago.
I forget what I saw that may solve your issue but I'll look again and get back ASAP.

Are you useing a Stock SH3 or have mods installed?
Johnfb
03-12-11, 04:24 PM
Yes, I looked at the files in question awhile ago.
I forget what I saw that may solve your issue but I'll look again and get back ASAP.

Are you useing a Stock SH3 or have mods installed?



Thank you so much for your kindness.
I am originally using SH3 stock but now have upgraded to GWx Gold.

Thanks in advance for your help

John
:salute::yeah:
Madox58
03-12-11, 04:25 PM
GWX 3 (Or Gold, both are the same thing) should allow this change.
Any Mods installed on top of GWX?
Feuer Frei!
03-12-11, 04:40 PM
Try this, courtesy of UBI forums:

I think it's possible to manually change the voice setting by editing the main.cfg file in your career folder (My Documents>SH3>data>cfg>main.cfg)

Open this file in Notepad and check the value for 'VoicesLanguage':

[SETTINGS]
LoadingMovie=No
VoiceCommand=No
DisableMessages=No
EventCamera=Yes
TextsLanguage=0
VoicesLanguage=1 <- '1' is German, '0' is English.
KeybLanguage=0

However, if there is a problem with your sound files, your game might still crash! If so, you may need to try re-installing.

Good luck :salute:
Johnfb
03-12-11, 05:21 PM
Try this, courtesy of UBI forums:



Good luck :salute:


Sweet, will give it try and let you know how Iget on.

Cheers
John
Johnfb
03-12-11, 05:22 PM
GWX 3 (Or Gold, both are the same thing) should allow this change.
Any Mods installed on top of GWX?


Yes I have other non GWX mod and some GWX mods in it too.

If the other cfg option does not solve the issue I will try unmodding and see if that works.

Thank you for taking the time to answer me

John
Johnfb
03-13-11, 05:07 AM
Good day to you all

I can confirm that this option works for the English to German speech


I think it's possible to manually change the voice setting by editing the main.cfg file in your career folder (My Documents>SH3>data>cfg>main.cfg)

Open this file in Notepad and check the value for 'VoicesLanguage':

[SETTINGS]
LoadingMovie=No
VoiceCommand=No
DisableMessages=No
EventCamera=Yes
TextsLanguage=0
VoicesLanguage=1 <- '1' is German, '0' is English.
KeybLanguage=0

However, if there is a problem with your sound files, your game might still crash! If so, you may need to try re-installing.



Thank you for all your help

John
Feuer Frei!
03-13-11, 05:50 AM
Good day to you all

I can confirm that this option works for the English to German speech
Thank you for all your help
John

Good news, glad it works! :up:
Johnfb
03-13-11, 06:00 AM
Try this, courtesy of UBI forums:



Good luck :salute:

Good news, glad it works! :up:


Worked like a charm ,Feuer Frei!...cheers.
:woot:
John