Japanese submarine sounds from movie Gochin

[keltos01]

http://img205.imageshack.us/img205/134/tapeh30on6.jpg (http://imageshack.us)

2 September 1943:

The I-10 departs Penang for the Indian Ocean with a camera crew aboard. The footage taken on this patrol is used for the propaganda film "Gochin!"(Sunk!).

14 September 1943:
Indian Ocean, SW of the Chagos Islands. The I-10 torpedoes and sinks the 6,361-ton Norwegian tanker BRAMORA at 06-00N, 67-00E that was enroute from Bandar Abbas, Arabia with oil for Melbourne, Australia.

24 September 1943:
The I-10 torpedoes and sinks the 7,634-ton American merchant ELIAS HOWE 75 miles SE of Aden at 11-40N, 44-35E.

1 October 1943:
The I-10 torpedoes the 4,836-ton Norwegian merchant STORVIKEN that is enroute from Mombasa for Aden with a cargo of coal. She sinks at 11-43N, 48-07E. Two crewmen are taken aboard as POWs.

2 October 1943:
The I-10 attacks convoy AP-47 and torpedoes the 9,057-ton Norwegian tanker ANNA KNUDSEN at 14-20N, 50-47E, but she remains afloat and makes shore.


more info :
http://www.combinedfleet.com/I10.htm



GOCHIN means ‘Bang and Sink’. This film was made in 1942 and is an actual and genuine documentary of one of the war patrols of I.J.N. submarine I-10 in the Indian Ocean. Everything in this tape was filmed as it actually happened, including the rescue of a crewman of a Norwegian freighter and also the periscope view of the breaking up and sinking of an Allied steamer. On this patrol, I-10 sank four ships.

There is a lot of Imperial Japanese Navy music, sea songs etc. throughout this tape.

An A Type (I-9 Class) with Flagship facilities and a floatplane, I-10 displaced 2,434/4,150 tons and her top speed was an impressive 23.5 knots. This photo is I-10 as she departs on this particular war patrol.

This is an extremely rare film and shows life on board an I.J.N. submarine as it really was. The master of this tape came to us from a friend in Japan who was a movie producer in Japan in the years of the war. He had this film in his personal vault and he sent it to us. It is not available anywhere else in the world.
http://www.sharkhunters.com/tapeh26.htm






Intro music theme :

Catured from the movie Gochin from 6'45'' till 8'56''

music playing when the sub leaves the harbor


mp3 :

http://files.filefront.com/Intro+music+Gochinmp3/;12660624;/fileinfo.html



ogg :

http://files.filefront.com/Intro+music+Gochinogg/;12660635;/fileinfo.html



Dive Dive ! sequence

captured from the movie Gochin (sink instantly) from 10'14'' till 10'22''

mp3 :

http://files.filefront.com/dive+dive+dive+gochinmp3/;12635200;/fileinfo.html

ogg :

http://files.filefront.com/dive+dive+dive+gochinogg/;12635178;/fileinfo.html



bow splash sound !

captured from the movie Gochin (sink instantly) from 16'47'' till 17'00''

mp3 :

http://files.filefront.com/bowsplashmp3/;12651048;/fileinfo.html



Action Stations !

captured from the movie Gochin (sink instantly) from 21'16'' till 21'30''

mp3 :

http://files.filefront.com/action+stationsmp3/;12649701;/fileinfo.html



diesel engine sounds :

captured from the movie Gochin (sink instantly) from 21'31'' till 21'46''

mp3 :

http://files.filefront.com/diesel+engine+soundsmp3/;12649900;/fileinfo.html




electrical engine sounds :

captured from the movie Gochin (sink instantly) from 22'04'' till 22'11''

mp3 :

http://files.filefront.com/electrical+engine+soundsmp3/;12649877;/fileinfo.html



Periscope rising !

captured from the movie Gochin (sink instantly) from 24'44'' till 25'07''

mp3 :

http://files.filefront.com/periscope+rising+soundsmp3/;12649805;/fileinfo.html



Torpedo firing sequence with released air sounds

captured from the movie Gochin (sink instantly) from 37'37'' till 37'45''

mp3 :

http://files.filefront.com/firing+torpedoes+gochinmp3/;12635018;/fileinfo.html

ogg :

http://files.filefront.com/firing+torpedoes+gochin+ograr/;12635001;/fileinfo.html



gunfire during night surface attack :

captured from the movie Gochin (sink instantly) from 46'00'' till 46'20''

MP3 :

http://files.filefront.com/gunfire+at+nightmp3/;12646287;/fileinfo.html



Depth charge attack sounds :

captured from the movie Gochin (sink instantly) from 53'50'' till 54'28''


MP3 :

http://files.filefront.com/depth+chargesmp3/;12650910;/fileinfo.html


torpedo attack number 4 sounds :

captured from the movie Gochin (sink instantly) from 50'45'' till 51'18''


MP3 :

http://files.filefront.com/torpedo+attack+number+4mp3/;12651013;/fileinfo.html



I use the windows media player to see when the sequence I want starts, then write up the sewuence in Pazera, export the mp3 file, then use 4musicmp3 to convert it to ogg.

I guess the ogg files could replace the original firing/diving sequences, I still need a japanese speaker to tell me what they say !

Keltos

Pazera free audio extractor
http://www.pazera-software.com/products/audio-extractor/

using 4musicmp3 to ogg converter :
http://www.4musics.com/mp3-ogg-converter.htm

[Nisgeis]

Why the new thread?

[keltos01]

this one to release the sounds that are done so that people can know, the other for the WIP

just added another sound that's not in the other thread btw.

keltos

[Nisgeis]

Sorry Keltos, I guess I didn't understand. I thought this thread was also a WIP on the Japanese voices, which you already had a thread on. I didn't realise it was a release thread for a mod.

[keltos01]

made a video that covers the torpedo launch.

Japanese translators needed !!!



http://www.youtube.com/watch?v=ZuDzqYQVTTE



Keltos

[keltos01]

new gunfire sound see firs post

keltos

[keltos01]

new Action Stations sound

new electrical engine sounds

new diesel engine sounds

new periscope rising sound

new depth charges attack sounds

torpedo attack number 4 sounds

, see first post.

[keltos01]

bowsplash added, see first post

also uploaded all files in ogg format

keltos

[keltos01]

video of torpedo attack number 4 : ship sunk !

see:

http://www.youtube.com/watch?v=pMygRFouxXg


or

http://files.filefront.com/torpedoes+away+Gochin+194smpg/;12652088;/fileinfo.html

or :

http://files.filefront.com/torpedoes+attack+4mpg/;12651727;/fileinfo.html

[keltos01]

Catured from the movie Gochin from 6:45 till 8:56

music playing when the sub leaves the harbor


mp3 :

http://files.filefront.com/Intro+music+Gochinmp3/;12660624;/fileinfo.html

ogg :

[keltos01]

I've been busy with the sounds mod, made a new decent music file that plays during the menus, but the other sounds I made : .ogg and .wav for the speech and the submarine sounds make the game CTD :damn: when the music file alone is fine ?

ok so it causes CTD when loaded up, the music files are ok and don't cause ctds, but the .wav I made to replace the current submarine sounds and the .ogg for the speech seem to cause CTD on my computer.

any help with this appreciated, those are genuine I-boat sounds from a propaganda movie shot during I-10 's 5th war patrol.

are there different types of .wav or .ogg like there are of .jpg ??????

keltos

CTD version of mod :
http://files.filefront.com/IJN+sound+mod+version+10rar/;12662482;/fileinfo.html

[keltos01]

from the US national sound archive :

http://hnsa.org/sound/index.htm#i52wire



sounds of USS Pampanito :

http://files.filefront.com/NSA+sounds+of+USS+Pampaniorar/;12672060;/fileinfo.html



I-52 attack :

http://files.filefront.com/I+52+attack+recordingrar/;12672118;/fileinfo.html

keltos

[keltos01]

the intel is from the movie Gochin, it's the I-10 filmed in 1943 (from 11'16'' till 12'30'' ) :

http://www.youtube.com/watch?v=aV-J4Ba42zs

or on FF :

http://files.filefront.com/driver+mpg/;12802833;/fileinfo.html

this should allow us to make a realistic wheel. But my Jyunsen B Driver now has to be standing up !

Keltos

[keltos01]

bump for those who can't find stuff not on the first page ;)

[Admiral Von Gerlach]

Amazing work on this K, thanks so much for sharing it all and working up the sounds, what an amazing chance to get authetic sound effects!. Great work.

[keltos01]

from Don on http://www.j-aircraft.org/smf/index.php?topic=7105.0 (http://www.j-aircraft.org/smf/index.php?topic=7105.0)

"Gochin" ('Attack to Sink!') was made by Nichiei, under the supervision of Watanabe Yoshimi, and released in 1944. It is a fiction film with documentary footage interlarded, as per common Japanese propaganda film practice throughout the war.

"Three photography teams were sent with three submarines respectively, sallying forth to the Indian Ocean. They recorded the sinking of an enemy ship by torpedoes, the questioning of rescued prisoners, the rise to the surface at night for the bombardment of an enemy tanker that had not been completely sunk by torpedoes..." etc.

After the great success of the Pearl Harbor attack, and the absence of much good propaganda footage from this operation, the Imperial Navy decided to "board a whole camera crew in a narrow submarine for 'Attack to Sink'; it is clear that the military authorities gradually recognized the propagandistic power of film."

The film critic Jay Leyda, writing on "Gochin" noted that it was "filmed almost entirely in a Japanese submarine during a hunting cruise, a camera feat I have never seen equalled."

HTH,

Don

Sources: Abe Mark Nornes & Fukushima Yukio, The Japan/America Film Wars, (Harwood Academic Publishers), pp. 45-46.
Films and the Second World War, by Roger Manvell (Dent, Barnes, 1974)


from Luke :
you are right and actually all dates (visible on the little wooden plancks) refer to I-10 sinkings in different war patrols in Indian and Pacific Oceans:
1941-12-10 Danish NORDHVAL
1942-06-05 Panamanian ATLANTIC GULF
1942-06-06 US MELVIN H. BAKER (Rohwer and Browning list 5 June)
1942-06-08 British KING LUD
1942-07-03 US EXPRESS (Rohwer and Browning list 30 June)
1942-07-06 Greek NYMPHE
1942-07-08 British HARTISMERE
1942-07-09 Dutch ALCHIBA
1943-01-30 US SAMUEL GOMPERS
1943-03-05 US GULFWAVE (Rohwer and Browning list 1 March)
1943-07-23 Norwegian ALCIDES (Rohwer lists 22 July)
1943-09-14 Norwegian BRAMORA

Luke

from Ryusuke :

More information from Japanese source:
1) On July 22, 1943, I-10 sank Norwegian ALCIDES (7634 tons) and captured a man. The scene can be seen in "Gochin".
2) In the movie, there's a scene that I-10 sinks Norwegian tanker BRAMORA (6361 tons) on September 14, 1943. But the scene in the submarine is not of I-10, but of I-38 at harbor, according to the interview with ex-I-25 crew in 1989.
3) The movie was taken in the 59 days operation from September 2 to October 30 in 1943.
4) Most of the scenes were taken in I-162 and I-165. (Japanese submarine perfect guide by Gakken)

HTH
Ryusuke

[flyingdane]

Why you do so-mutch japanese stuff ? :DL making a fleet?

[keltos01]

Why you do so-mutch japanese stuff ? :DL making a fleet?
:har:

no.

I'm working with Peabody on the coming :

IJN Campaign "Climb Mount Niitaka" mod

Keltos

[keltos01]

bump

[keltos01]

http://img8.imageshack.us/img8/7303/gochin.jpg (http://img8.imageshack.us/i/gochin.jpg/)


Images from Gochin and other propaganda IJN movies and a song :

http://www.youtube.com/watch?v=YN_DKE2V8BU

keltos

[keltos01]

http://img266.imageshack.us/img266/1528/sentoku.jpg (http://img266.imageshack.us/i/sentoku.jpg/)

http://img706.imageshack.us/img706/7975/sentokudwn.jpg (http://img706.imageshack.us/i/sentokudwn.jpg/)

http://img687.imageshack.us/img687/892/sentokudwn2.jpg (http://img687.imageshack.us/i/sentokudwn2.jpg/)

http://img260.imageshack.us/img260/4585/sentoku4.jpg (http://img260.imageshack.us/i/sentoku4.jpg/)

http://img109.imageshack.us/img109/4763/sentoku5.jpg (http://img109.imageshack.us/i/sentoku5.jpg/)


Discovered WWII IJN Submarines

including WWII footage !

- Imperial Japanese Navy I-201 Sentaka & I-400 Sentoku

Discovered WWII High Tech Submarines - Imperial Japanese Navy I-201（Sentaka）& I-400（Sentoku


http://www.youtube.com/watch?v=Ncsj1tZHsi4 (http://www.youtube.com/watch?v=Ncsj1tZHsi4)

IJN Sen Taka short movie of still pictures :

http://www.youtube.com/watch?v=1Ok_xl8hRi4

keltos

[keltos01]

http://img215.imageshack.us/img215/3037/gochinstartt.jpg (http://img215.imageshack.us/i/gochinstartt.jpg/)

http://www.youtube.com/watch?v=jRIVwilUHlc&feature=related

part 2 gochin :

http://www.youtube.com/watch?v=qpMw_jhFfcM&feature=related

part 3?

http://www.youtube.com/watch?v=qpMw_jhFfcM&feature=related


http://img11.imageshack.us/img11/6884/airco.jpg (http://img11.imageshack.us/i/airco.jpg/)

part 4 including airco ;)

http://www.youtube.com/watch?v=qpMw_jhFfcM&feature=related

Gochin - I-10 leaving port. Navy Hymn

keltos

[keltos01]

http://img338.imageshack.us/img338/851/banzain.jpg (http://img338.imageshack.us/i/banzain.jpg/)

Banzai ! Banzai !!


IJN sound mod version 1.4 enabled : the crew shouts "Banzai" as the torpedo hits ! taken from the RL movie Gochin filmed in 1942, this is real life shouting as their torpedo hits a merchant ! gosh it feels good to hear it ingame ! :D:D:D

how's that for an IJN feeling ?

IJN sound mod v 1.4 d/l link :

http://www.filefront.com/12682913/IJN_sound_mod_version_1.4e.rar/

keltos