SUBSIM Radio Room Forums



SUBSIM: The Web's #1 resource for all submarine & naval simulations since 1997

Go Back   SUBSIM Radio Room Forums > Silent Hunter 3 - 4 - 5 > SHIII Mods Workshop
Forget password? Reset here

Reply
 
Thread Tools Display Modes
Old 08-22-11, 05:38 PM   #1
Rhodes
Silent Hunter
 
Join Date: Aug 2005
Location: Figueira da Foz, Portugal
Posts: 4,486
Downloads: 109
Uploads: 0
Default A little help

Need a littçe help/opinion. I use this mod EngToGerNamesForOLCUbermodGWX2.1 that only change the english names, labels all around the boat, etc to german and so I use more for realism.
The problem is, I am also using MaGUI F and the engtogerman mod changes the word range in the stadimeter for Entfernung, which is a large word and so I can not see the range calculation, since the distance is covert by the Entfernung word.
I decide to change at least that word back to english, so I want to ask is:
Anyone knows were is that specific trigger for the word range in the range calculation in MaGUI or it's better that I change all the Entfernung words back to english?
Rhodes is offline   Reply With Quote
Old 08-22-11, 07:46 PM   #2
fitzcarraldo
Argentinian Skipper
 
fitzcarraldo's Avatar
 
Join Date: Jul 2009
Location: Somewhere between Buenos Aires and the Bungo Suido
Posts: 5,131
Downloads: 3219
Uploads: 0


Default

Quote:
Originally Posted by Rhodes View Post
Need a littçe help/opinion. I use this mod EngToGerNamesForOLCUbermodGWX2.1 that only change the english names, labels all around the boat, etc to german and so I use more for realism.
The problem is, I am also using MaGUI F and the engtogerman mod changes the word range in the stadimeter for Entfernung, which is a large word and so I can not see the range calculation, since the distance is covert by the Entfernung word.
I decide to change at least that word back to english, so I want to ask is:
Anyone knows were is that specific trigger for the word range in the range calculation in MaGUI or it's better that I change all the Entfernung words back to english?
I think if you use MaGUI, you can not use OLC...Only MaGUI or only OLC.

Regards.

Fitzcarraldo
__________________



My subject is War, and the pity of War. The Poetry is in the pity - Wilfred Owen.
fitzcarraldo is offline   Reply With Quote
Old 08-23-11, 04:21 AM   #3
Rhodes
Silent Hunter
 
Join Date: Aug 2005
Location: Figueira da Foz, Portugal
Posts: 4,486
Downloads: 109
Uploads: 0
Default

And were do I say that I use OLC???
Rhodes is offline   Reply With Quote
Old 08-23-11, 07:02 AM   #4
fitzcarraldo
Argentinian Skipper
 
fitzcarraldo's Avatar
 
Join Date: Jul 2009
Location: Somewhere between Buenos Aires and the Bungo Suido
Posts: 5,131
Downloads: 3219
Uploads: 0


Default

Quote:
Originally Posted by Rhodes View Post
And were do I say that I use OLC???
You use the submod EnglishtoGerman names, yes? I don´t know if this mod is totally compatible with MaGUI. Best of all, ask Makman via PM.

Best regards.

Fitzcarraldo
__________________



My subject is War, and the pity of War. The Poetry is in the pity - Wilfred Owen.
fitzcarraldo is offline   Reply With Quote
Old 08-23-11, 09:37 AM   #5
Rhodes
Silent Hunter
 
Join Date: Aug 2005
Location: Figueira da Foz, Portugal
Posts: 4,486
Downloads: 109
Uploads: 0
Default

Maybe I did not explain well. The mod just changes every english word in the game to german one. The only issue is the range word being translated to a big word that prevents one see the range estimate. If that word is back to english or a small one in german, one can see the range estimate.
Rhodes is offline   Reply With Quote
Reply


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -5. The time now is 11:20 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright © 1995- 2024 Subsim®
"Subsim" is a registered trademark, all rights reserved.