What Windows is told to do, it will do... most times anyway, so it is scaling your game display also. Set the scaling to 100%, and use the "larger icons" and "larger typing" by right-clicking on the desktop and choosing "Screen Resolution" (or whatever they call in Win10 by now), and then the "Make text and other items larger or smaller" link to choose...
