Anyone can disable Uplay browser by activating manually appropriate patches found in TDW's Generic File Patcher. In this case, normal campaign chapters transfer will not work but this can be easily bypassed with my "Alternative campaign progression" tutorial (TWoS documentation).
Or you can just enable uplay again when you are near campaign transfer date and problem solved...
