Instead of copying the address bar while you are looking at the page with the pic on it, right click on the picture itself and select "copy shortcut". Then paste that address into the pop up box that comes up when you click on the insert image button.
