Sorry. I neglected to post my "findings" - rather, lack thereof... I haven't been any good at hex editing since the C-64 8-bit days (and wasn't that good at it back then), and I couldn't figure anything out. I'll keep trying every once in a while when I find the time...
