Fifi the author is French... You could back-off the Dark Waters mod for the time being, then copy the original "Drive: Folder \Game \Data \Campaign \CampaignGE \DynamicMiss" folder and make yourself a little add-on mod by pasting that folder into one you create in "MODS", like "DynMissEng \Data \Campaigns \CampaignGE \ (DynamicMiss \)". Then activate your "DynMissEng" mod on top of Fifi's Dark Waters mod.
I'm not certain of the splash screen designation, but I do remember him missing that in one of the updates... If I get to the other computer later today, I'll see what mine says, unless Fifi or someone else beats me to it!