Quote:
Originally Posted by renard60
Bonjour vdr1981
merci d'avoir répondu si vite nous en sommes reconnaissant
oui nous sommes sur le site de milles sabord
http://www.mille-sabords.com/forum/
si tu pouvais nous donner les fichiers à traduire en francais et la procedure ce serai tres genereux de ta part
merci du fond du coeur
Hello vdr1981
thank you for responding so quickly we are grateful
yes we are on the site of porthole miles
http://www.mille-sabords.com/forum/
if you could give us the files to be translated into French and that the procedure will be very generous of you
thank you from the heart
I apologize for my English so poorly translated  |
OK, here we go...The main files would be:
- data/Menu/
Menu.txt
In TWoS I use edited English version of
Menu.txt file form "TDW NewUIs test version 18". Note that this mod (NewUIs) already have French version of
Menu.txt file so you dont have to translate all the lines. You can just translate differences and merge it later with some text editor...
- data\UPCDataGE\UPCLocalization\
UPCLocalization.tsr
- Technical description lines in all submarine
.UPCGE files
- A whole bunch of campaign radio messages found in
data\RadioMessages\English folder