LMAO: Czech subtitles in Das Boot

[AirborneCZ]

Das Boot went out on DVD recently in magazine DVD edition for about 5 euros. I bought it (of course) and I almost choked to death at Czech subtitles translating repeatedly "Herr Kaleun" as "Mister Kaleun" (like if Kaleun was Captain's surname)

really sad translators job

:down:


:damn: :rotfl: