[REL] Deutscher Sprachpatch - Page 5

Alf · 03-03-16, 11:47 AM

Noch fünf kleine Sachen... PM ist unterwegs.
Das nächste Update kommt bestimmt.

kobiwaldi · 03-03-16, 01:24 PM

Quote:

Originally Posted by excel4004

Gefixtes Crewmangment benötigt keinen neuen Kampagnenstart, ja?

nee, das ist schon was länger drinn. Ich brauchte nur mal nen Changelog für mich selbst

Ich glaube seit update 04 oder 05

Ps: wenn jemand weitere Fehler findet etc, der kann mir gerne ne PM schicken.

Alf · 03-04-16, 10:57 AM

Quote:

Originally Posted by kobiwaldi

Ps: wenn jemand weitere Fehler findet etc, der kann mir gerne ne PM schicken.

Aber gerne...

kobiwaldi · 03-05-16, 03:39 AM

TWOS German für Update .07

Installation:
1. The Wolves of Steel 1.05
2. The Wolves of Steel 1.05 - Update No. 07
*3. The Wolves of Steel 1.05 - Real Navigation_by TheDarkWraith (Optional)
4. The Wolves of Steel 1.05 - * Resolution Patch (Optional)
*(5. The Wolves of Steel 1.05 - Wind & Smoke addon Optional)
6. The Wolves of Steel 1.05 GERMAN_v12 (Optional)
**7. Real Navigation GERMAN (Optional)

*Entweder - oder. Nur einen von den beiden nehmen.
**Sollte man vorher Wind and Smoke genommen haben, dann natürlich NICHT den Real Navigation GERMAN Mod laden

Credits: Raven Corax ,Paco and Alf
----------------------------------------------
Download German Patch: Klick mich
----------------------------------------------
----------------------------------------------
Deutsche Uniformen für die Crew (Highres)
Download: Klick mich

Changelog:
- Angepasst Update 07
- Diverse Übersetzungsfehler / Rechtschreibung gefixt

Alf · 03-05-16, 04:41 AM

Habe dir gerade eine neue PM geschickt. Mit deinem neuen Update warst du für meine letzten Korrekturen einfach zu schnell.

kobiwaldi · 03-05-16, 05:13 AM

sind ja nur noch Kleinigkeiten. Zum "auf Deutsch" spielen reicht es ja

excel4004 · 03-05-16, 11:33 AM

Superschnelles update - erneut!

Danke!!

excel4004 · 03-05-16, 12:02 PM

Quote:

Deutsche Uniformen für die Crew (Highres)
Download: Klick mich

Exzellente Arbeit - vielen Dank!!

MCM · 03-05-16, 12:44 PM

Ihr seit die Besten. Kann zwar gut englisch aber dieses game MUSS auf deutsch sein

TOP ARBEIT!!!!

Alf · 03-06-16, 11:58 AM

@ Kobiwaldi

Merci für den Tipp mit Winmerge, wirklich gut das Ding!

kobiwaldi · 03-07-16, 03:43 PM

Version v14

Bitte mal testen. Installation wie gehabt.

Was ist neu ?
- Radiofüllfunk auf Deutsch
- Rauchfix für AI Boote (Dieser stotternde Rauch ist nun weg)
- Die wichtigsten Automatisationsscripte auf Deutsch
- Häfen Namen korrigiert
- Geschwindichkeits-Umrechnungstabellen auf Deutsch
- Noch mehr Rechtschreibfehler gefixt

Download: Klick mich

excel4004 · 03-07-16, 04:12 PM

Quote:

Originally Posted by kobiwaldi

Version v14

Bitte mal testen. Installation wie gehabt.

Was ist neu ?
- Radiofüllfunk auf Deutsch
- Rauchfix für AI Boote (Dieser stotternde Rauch ist nun weg)
- Die wichtigsten Automatisationsscripte auf Deutsch
- Häfen Namen korrigiert
- Geschwindichkeits-Umrechnungstabellen auf Deutsch
- Noch mehr Rechtschreibfehler gefixt

Download: Klick mich

Uii!

Gleich mal testen...

MCM · 03-09-16, 05:31 AM

Ok ich bin zu doof, bitte nochmal für mich:

Erst den TWOS
Dann Update 7
Dann Real Navigation
Dann Wind and smoke
Dann TWOS german V14
Dann Deutsche Uniform

Das wars? Nicht noch den Real Navigation german?

kobiwaldi · 03-09-16, 08:52 AM

Erst den TWOS 1.05
Dann Update 7
Dann Real Navigation oder Wind and Smoke
Dann TWOS german V14
Dann Real Navigation German wenn du oben Real Navigation genommen hast
(Bei Wind and Smoke - nix)
Dann Deutsche Uniform

Alf · 03-09-16, 08:53 AM

Ich spiele nicht mit Real Navigation, aber kobiwaldi hat in seiner Dokumentatioin geschrieben:
"Sollte man vorher Wind and Smoke genommen haben, dann natürlich NICHT den Real Navigation GERMAN Mod laden."

Von da her gesehen vermute ich, daß du das nicht brauchst.

03-05-16, 11:33 AM	#67
excel4004 Hans-Jürgen Hellriegel Join Date: Jan 2012 Location: Germany Posts: 368 Downloads: 225 Uploads: 0	Superschnelles update - erneut! Danke!! __________________ U-96 March 1942 - March 1943 * OLt.z.S. Hans-Jürgen Hellriegel

03-09-16, 08:53 AM	#75
Alf Watch Join Date: Feb 2016 Posts: 25 Downloads: 46 Uploads: 0	Ich spiele nicht mit Real Navigation, aber kobiwaldi hat in seiner Dokumentatioin geschrieben: "Sollte man vorher Wind and Smoke genommen haben, dann natürlich NICHT den Real Navigation GERMAN Mod laden." Von da her gesehen vermute ich, daß du das nicht brauchst. Last edited by Alf; 03-09-16 at 08:55 AM. Reason: Edit: Eine Minute zu langsam...

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode

03-03-16, 11:47 AM	#61
Alf Watch Join Date: Feb 2016 Posts: 25 Downloads: 46 Uploads: 0	Noch fünf kleine Sachen... PM ist unterwegs. Das nächste Update kommt bestimmt.

03-05-16, 03:39 AM	#64
kobiwaldi Seaman Join Date: Oct 2014 Posts: 42 Downloads: 118 Uploads: 0	TWOS German für Update .07 Installation: 1. The Wolves of Steel 1.05 2. The Wolves of Steel 1.05 - Update No. 07 3. The Wolves of Steel 1.05 - Real Navigation_by TheDarkWraith (Optional) 4. The Wolves of Steel 1.05 - Resolution Patch (Optional) (5. The Wolves of Steel 1.05 - Wind & Smoke addon Optional) 6. The Wolves of Steel 1.05 GERMAN_v12 (Optional) 7. Real Navigation GERMAN (Optional) Entweder - oder. Nur einen von den beiden nehmen. **Sollte man vorher Wind and Smoke genommen haben, dann natürlich NICHT den Real Navigation GERMAN Mod laden Credits: Raven Corax ,Paco and Alf ---------------------------------------------- Download German Patch: Klick mich ---------------------------------------------- ---------------------------------------------- Deutsche Uniformen für die Crew (Highres) Download: Klick mich Changelog: - Angepasst Update 07 - Diverse Übersetzungsfehler / Rechtschreibung gefixt

03-05-16, 04:41 AM	#65
Alf Watch Join Date: Feb 2016 Posts: 25 Downloads: 46 Uploads: 0	Habe dir gerade eine neue PM geschickt. Mit deinem neuen Update warst du für meine letzten Korrekturen einfach zu schnell.

03-05-16, 05:13 AM	#66
kobiwaldi Seaman Join Date: Oct 2014 Posts: 42 Downloads: 118 Uploads: 0	sind ja nur noch Kleinigkeiten. Zum "auf Deutsch" spielen reicht es ja

03-05-16, 12:44 PM	#69
MCM Engineer Join Date: Apr 2005 Posts: 210 Downloads: 141 Uploads: 0	Ihr seit die Besten. Kann zwar gut englisch aber dieses game MUSS auf deutsch sein TOP ARBEIT!!!!

03-06-16, 11:58 AM	#70
Alf Watch Join Date: Feb 2016 Posts: 25 Downloads: 46 Uploads: 0	@ Kobiwaldi Merci für den Tipp mit Winmerge, wirklich gut das Ding!

03-07-16, 03:43 PM	#71
kobiwaldi Seaman Join Date: Oct 2014 Posts: 42 Downloads: 118 Uploads: 0	Version v14 Bitte mal testen. Installation wie gehabt. Was ist neu ? - Radiofüllfunk auf Deutsch - Rauchfix für AI Boote (Dieser stotternde Rauch ist nun weg) - Die wichtigsten Automatisationsscripte auf Deutsch - Häfen Namen korrigiert - Geschwindichkeits-Umrechnungstabellen auf Deutsch - Noch mehr Rechtschreibfehler gefixt Download: Klick mich

03-09-16, 05:31 AM	#73
MCM Engineer Join Date: Apr 2005 Posts: 210 Downloads: 141 Uploads: 0	Ok ich bin zu doof, bitte nochmal für mich: Erst den TWOS Dann Update 7 Dann Real Navigation Dann Wind and smoke Dann TWOS german V14 Dann Deutsche Uniform Das wars? Nicht noch den Real Navigation german?

03-09-16, 08:52 AM	#74
kobiwaldi Seaman Join Date: Oct 2014 Posts: 42 Downloads: 118 Uploads: 0	Erst den TWOS 1.05 Dann Update 7 Dann Real Navigation oder Wind and Smoke Dann TWOS german V14 Dann Real Navigation German wenn du oben Real Navigation genommen hast (Bei Wind and Smoke - nix) Dann Deutsche Uniform