SUBSIM Radio Room Forums


SUBSIM: The Web's #1 BBS for all submarine and naval simulations since 1997

Go Back   SUBSIM Radio Room Forums > Silent Hunter 3 - 4 - 5 > Silent Hunter 5
Forget password? Reset here

Reply
 
Thread Tools Display Modes
Old 05-15-2019, 07:22 PM   #1
derstosstrupp
Officer
 
derstosstrupp's Avatar
 
Join Date: Aug 2008
Posts: 474
Downloads: 412
Uploads: 0


Default Retranslated Wartime U-boat Commander’s Handbook

SH5ers:

Check out my post over in the Wolfpack forum:

http://www.subsim.com/radioroom/showthread.php?t=241194

Thought this would be of interest!
__________________
Wolfpack BdU Campaign - Join Us!
https://www.subsim.com/radioroom/forumdisplay.php?f=297

Determining Shooting Data:
https://drive.google.com/file/d/1isf...w?usp=drivesdk

My Retranslation of the U-boat Commander’s Handbook:
https://drive.google.com/file/d/1u_W...w?usp=drivesdk
derstosstrupp is offline   Reply With Quote
Old 05-24-2019, 07:50 PM   #2
jtsjc1
Nub
 
Join Date: May 2018
Posts: 4
Downloads: 13
Uploads: 0
Default

Thank you very much!
jtsjc1 is offline   Reply With Quote
Old 05-25-2019, 01:45 AM   #3
Sailor Steve
Really feelin' it.
 
Sailor Steve's Avatar
 
Join Date: Nov 2002
Location: High in the mountains of Utah
Posts: 51,419
Downloads: 632
Uploads: 250


Default

It's been around for a long time, but people forget and the new guys just don't know.

Thanks for reposting this.
__________________
“No amount of belief makes something a fact.”
—James Randi
Sailor Steve is online   Reply With Quote
Old 05-25-2019, 01:57 AM   #4
derstosstrupp
Officer
 
derstosstrupp's Avatar
 
Join Date: Aug 2008
Posts: 474
Downloads: 412
Uploads: 0


Default

Quote:
Originally Posted by Sailor Steve View Post
It's been around for a long time, but people forget and the new guys just don't know.

Thanks for reposting this.
No problem, it’s a great document but given the various inaccuracies in the original translation (some of which completely misses the mark) I always felt it needed retranslating. I’ve always had a mind to retranslating it. Wolfpack inspired me to finally do it.
__________________
Wolfpack BdU Campaign - Join Us!
https://www.subsim.com/radioroom/forumdisplay.php?f=297

Determining Shooting Data:
https://drive.google.com/file/d/1isf...w?usp=drivesdk

My Retranslation of the U-boat Commander’s Handbook:
https://drive.google.com/file/d/1u_W...w?usp=drivesdk
derstosstrupp is offline   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -5. The time now is 04:14 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright © 1995- 2020 Subsim