SUBSIM Radio Room Forums



SUBSIM: The Web's #1 resource for all submarine & naval simulations since 1997

Go Back   SUBSIM Radio Room Forums > Silent Hunter 3 - 4 - 5 > SHIII Mods Workshop
Forget password? Reset here

Reply
 
Thread Tools Display Modes
Old 04-18-20, 11:43 AM   #1
KaleuBauman
Seaman
 
Join Date: Jun 2005
Location: Minnesota
Posts: 37
Downloads: 55
Uploads: 0
Default Umlauts in ARB?

After... much... screwing around to get things working, I actually have a functional wide-screen game.

Noticed that there is apparently an issue (I'm assuming in ARB, since it's the only mod I have installed which I haven't used before) where any letter with an umlaut is replaced with a Cyrillic character. Is there a known fix for this?

I tried going in and swapping the vanilla font files, as someone mentioned as a fix for Ahnenerbe, but that didn't change anything.
KaleuBauman is offline   Reply With Quote
Old 04-18-20, 01:11 PM   #2
Anvar1061
Ocean Warrior
 
Join Date: May 2012
Location: In the sea, on land and above
Posts: 3,340
Downloads: 843
Uploads: 0
Default

I suspect that you need to correct the Cyrillic characters in the texts de _ ****. txt in addition to the fonts in the game
__________________
Anvar1061 is online   Reply With Quote
Old 04-18-20, 02:20 PM   #3
3catcircus
Grey Wolf
 
Join Date: Sep 2011
Posts: 951
Downloads: 241
Uploads: 0
Default

There's an optional mod in ARB (English & Deutsch) that I think may correct this issue.
3catcircus is offline   Reply With Quote
Old 05-19-20, 02:37 AM   #4
dh3lix-pooch
Bilge Rat
 
Join Date: May 2020
Location: Ruhrpott
Posts: 1
Downloads: 41
Uploads: 0
Default

I myself just deleted the font folder from the MOD Package itself and the problem was resolved.
dh3lix-pooch is offline   Reply With Quote
Old 05-19-20, 08:19 AM   #5
Stefan Thimme
Gunner
 
Join Date: Jan 2010
Location: Ukraine
Posts: 95
Downloads: 842
Uploads: 1
Default

Let me propose fix from my game install. I hope it may be useful too.

http://www.mediafire.com/file/83d5pj...n_text_fix.rar
__________________
Stefan Thimme is offline   Reply With Quote
Old 05-19-20, 10:59 AM   #6
Aktungbby
Gefallen Engel U-666
 
Aktungbby's Avatar
 
Join Date: Jul 2013
Location: On a tilted, overheated, overpopulated spinning mudball on Collision course with Andromeda Galaxy
Posts: 27,707
Downloads: 22
Uploads: 0


Default Welcome aboard!

dh3lix-pooch!
__________________

"Only two things are infinite; The Universe and human squirrelyness; and I'm not too sure about the Universe"
Aktungbby is online   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -5. The time now is 09:35 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright © 1995- 2024 Subsim®
"Subsim" is a registered trademark, all rights reserved.