"Generation Kill" - some language questions

AntEater · 08-13-08, 04:56 PM

Great series sofar, in some ways the first to portray the military (any military) as it is:
45% boredom, 45% confusion and 10% excitement

But I have some language questions:
1. What does "actual" on Radio mean like in "Hitman 2 this is Assasin actual"
2. What kind of accent does the Battalion Sergeant Major speak?
The one with the "groomin' standards"? I'm not that good in telling american accents apart.

08-13-08, 04:56 PM	#1
AntEater Grey Wolf Join Date: Apr 2005 Location: Germany Posts: 936 Downloads: 0 Uploads: 0	"Generation Kill" - some language questions Great series sofar, in some ways the first to portray the military (any military) as it is: 45% boredom, 45% confusion and 10% excitement But I have some language questions: 1. What does "actual" on Radio mean like in "Hitman 2 this is Assasin actual" 2. What kind of accent does the Battalion Sergeant Major speak? The one with the "groomin' standards"? I'm not that good in telling american accents apart. __________________