Quote:
Originally Posted by Rockstar
I imagine there are a lot of sayings in American English that have been taken from other languages. We are a melting pot you know. 
One of my favorites which I think is of Slavic origin is: "Not my Circus, not my monkeys." I really like that one. |
Here's a long shot you may have heard, "May a chicken kick you backwards".
I can almost remember how to say it in Slovak, I heard it from a bunch of relatives over the years, and I still have NO idea what it really means.
