I'd recommend Rise of Flight - absolutely nothing complex compared to later aircraft of the '30s onwards. And it's free for the base game, it's beautiful too.
For a more modern sim-lite I'd say Flaming CLiffs 3, it's a bit more advanced over RoF but still very easy compared to full-on DCS modules.