The dive planes are a cosmetic effect. Depth and angle are controlled by the games sub controller, this effect is pronounced greatly when you use one of the nuclear sub mods. Holding stern planes at full dive at a flank bell should result in you becoming a mud dart, yet you somehow don't exceed a 20 degree angle.