Hydrophone Chart German Translation
From top to down from left to right.
Hydrophon Bedieneranleitung
Schätzung Große Distanz
Geräusch Entfernung
Propellergeräusch kaum zu hören 29-34km
UPM nicht zählbar
Propeller zu hören UPM ist zählbar 24-28km
Hydrophon Hintergrundgeräusche
lauter als das Motorgeräusch
Hydrophon Hintergrundgeräusche und 18-23km
Motorgeräusch ungefähr gleich
Motorgeräusch lauter als unter 18km
Hydrophon Hintergrundgeräusche
Schätzung kurze bis mittlere Distanz
Geräuschkegel Breite "Händler" erscheint auf
Distanz zum Ziel (in km)
Art des Motors
Frachter: nur Geräusch des Propellers
Tanker: monotones hochfrequentes Geräusch (Staubsauger)
Liberty: wie kleine Hämmer die unregelmäßig im Motor klopfen
Passagier: hochfrequentes metallisches Geräusch
NF_Boot: Ein rasselendes Geräusch
UPM Rhythmus
Propellergeräusch Rhythmus
Dreiblatt Propellergeräusch
Vierblatt Propellergeräusch
Unbetontes Propellergeräusch
Maybe it helps.....
|