DW (who has OM campaign files) has hundreds of ships sailing all over the map.
Starting Sept 39, you should encounter plenty cargos unescorted all over.
My favorites spots remain Skagerrak, North Scotland, East and West England (along the coasts or further)
From time to time, dive and listen...
Impossible to miss them