Exhibit 1:
Exhibit 2:
This is happening in both lobbies I played so far. Also, none of the people's Steam avatars are showing in the sub pen any more.
Bonus bug: the ping sound on the hydrophone is bugged (unnaturally short duration).
As a software developer myself, you have my full respect, but I think this is a pretty nasty regression. Was this build tested enough in multiplayer? Do you guys need help with testing?