It's been a loooooooooooong time since I last read Red Storm Rising but, if I remember correctly the Buffalo only had damage to her sail and forward planes. She could still go faster than 7 kts but the damage radiated too much noise at higher speeds.
As for the inverted, mud dive'n... that one has me stumped.
