View Single Post
Old 04-26-2019, 03:07 PM   #11
Join Date: Jun 2013
Posts: 66
Downloads: 66
Uploads: 0
Default German to English translations for Attack disks

Gents and Ladies: I thought you might like to know the meaning of the German Phrases on the various wheels.
Rad = Wheel; lage rad= Bearing wheel; Peilung rad= Course wheel; Zeit Rad Rack= Time wheel; Lage b. ShuB= location of shot; Kurs = Course; Vorhlat=deriviative; Vorkaltwindrel= lead angle; Einst= one; Gegnerkurse= opponent course; optische Lange= optical (takes into account the ship at an angle to determine compared to physical length of ship;

rolandslaw is offline   Reply With Quote