Rends my advice to you is to to to the Graviteam Steel Fury forum(they have an English language thread) and ask your questions. Iceman and other Graviteam moderators are the specialists about their mission editors and would probably give you the answers you're looking for.That where I go with my questions. I play with the ME but I have avoided the complex issues that you are bravely tackling so I can't help you as much as I want.
Check out of of the early SF stickies on this forum because I remember that there was a tutorial made by FabianFred back in early 2009 with a video epxlainign how to use the ME.On You TUbe you have tutorials but they're in Russian I am afraid.
Good luck!
Frinik
