In real life its movement was automated and coordnated with the stadimeter. Since you can't do that in SH4, you need unfortunately to have it work while you are able to see the target. Another option would be to get the range via stadimeter and observe the number of horizontal marks the target extends, then go to the wiz wheel and move it accordingly.
In any case, please make the AOB finder optionally independent of the rest of your interface