There were several bugs on my Windows 10 computer. All I can say now is that temporary files cannot be deleted by themselves, even though it is a built-in feature of Windows 10. So I had to manually clean it up. Although I was able to solve this problem somehow with the help of
this article. I hope there will be no such bugs or problems in Windows 11.