If you're striving for realistic optics, then the Attack scope would be darker to look through than the Observation scope. The head was smaller and thus it let less light in. This became apparent particularly at night. I have seen this simulated before with a slighty darkened mask on the attack scope. Should be pretty easy to implement for someone with your talent
