I imagine there are a lot of sayings in American English that have been taken from other languages. We are a melting pot you know.
One of my favorites which I think is of Slavic origin is: "Not my Circus, not my monkeys." I really like that one.
__________________
Guardian of the honey and nuts
Let's assume I'm right, it'll save time.