Apparently, X-Plane has CFD (Computational Flow Dynamics), which calculates how it flies, instead of like in FSX, where every plane has values, and is 'told' how to fly. I reckon this would be a pretty good base to build up from
Edit- would making a mod for Il-2 be a decent substitute if I can't get anything to work? like have all the modern ones in a different pack?