Mikhayl,
There is a quite effective workaround for the annoying bug that you have mentioned in Steel Fury (the sounds are not attenuated properly if they are happening far away, and you hear some of them as if they were happening just around your tank). Please, try this sound mod. In my opinion it is a good workaroud for that bug:
http://tanksim.org.ru/wfdownloads-si...-15-lid-68.htm
The mod was done to be used on top of Steel Panzer Mod 1.2. Use it with that mod or with the vanilla Steel Fury (patched with the unofficial patch, of course). In any case, the mod can be easily modified to work with Steel Panzers Mod 1.4. To download it use the "Download Mirrors" link:
http://tanksim.org.ru/modules/wfdown...&cid=15&lid=68
It seems that the "Download Now" link does not work...
In this way you will use the original version of the mod done by Tango Romeo. In my opinion the versions done by stymo are not working properly.
Please, report your impressions here when using this mod as a workaround for the bug !!
Let me ask you a question: which are the other bugs that you are experiencing in Steel Fury (apart from the previously mentioned one)?? I have not noticed other important bugs in Steef Fury...
Looking forward to hearing from you !!
Txema