Thanks for replying!
The files I edited myself were:
P16_#oil_explosion.wav
secondary_bomb_explosion.waw
They have the same name as the previous files, replaced them via JSGME. Since all the other soundfiles that I replaced with files that wern't edited by me worked - I suspect something went wrong when I exported the two files i edited myself.