The latest news are that the protection mechanism is being revised in worse for the western release.
Not onyl will the game check every week for the cd, but you will be obliged to activate it over the internet (and i suppose the number of activations will be limited).
Way to go Eagle Dynamics.