Yeh, I'm for it if I'm home. A great finnish band, Klamydia, is playing tonight in the nearvy club. Havent decided if I go see it yet, never seen it live.
It's a punk-rock, band with one of the greatest lyrics ever, typical finnish ones, very dark and melancholic. Most of their are more of a humorous ones, but for example 'Suomi on Sun' (Finland is yours), made for the veterans of the Winter- & Continuation Wars. The singer, is one of the most patriotists ppl I've seen in Finland, very touching lyrics.
I'm too drunk to translate it atm, but you can always try babelfish or something. Basically it's about a veteran who's left alone when all his mate's have died of oldness. Very very touching song to any Finn who loves his country.
And here's the finnish lyrics:
Tummat vanhan miehen silmät tuijottaa.
Jylhää metsämaisemaa, pellonreunaan sade rummuttaa.
Uutta luoden kasvattaa, lyhyin askelin kotiin köpöttää.
Vanha veteraani tää, elon ilta pian hämäräksi vaihtuu.
Nyt jo tunnen ikävää.(mutta)
Suomi on tänään sun.
Kyrön joki sulle laulun saman toistaa.
Muistojas ei kukaan viedä voi.
Suomi on tänään suuun, wooo, wooo, aina sun.
On komppaniastaan jäljellä enää kaksi.
Kaverit viereltään kadoten, käy rivit harvat
vielä harvemmaksi.
Mutta tiedät totuuden.
Suomi on tänään sun.
Kyrön joki sulle laulun saman toistaa.
Muistojas ei kukaan viedä voi.
Suomi on tänään suuun, wooo, wooo, aina sun.
Kirkon kellot laulaa taivaankantta värjään.
Mä tunnen odottavan sen, kun jälkipolvet
kantaa, maan poveen saattaa.
Veteraanin viimeisen.
Suomi on tänään sun.
Kyrön joki sulle laulun saman toistaa.
Muistojas ei kukaan viedä voi.
Suomi on tänään suuun, wooo, wooo, aina sun.
(this song is dedicated to veterans of finland)
|