I'm getting closer now
I have found this mod which likely works with GFO:
This allows for free camera inside and outside the sub, but still it doesn't allow to click on internal items like the scopes or maps etc.
Lt commander Lare's external and enternal walkaround mod