This is what Oscar (dev) wrote on Discord regarding impact angle:
The impact angle is the angle of the torpedo (on impact) compared to the course of the ship (ie 0 if it is the same as the ship).
The sum of the impact angle (α), deflection angle (β), and angle on bow (γ) is 180.