Additional info:
We can calmly name this game: Shells of Fury. Based on this:
http://www.strategyfirst.com/en/games/ShellsOfFury/
(though it might have been told above, but I don't speak Czech)
"All rights reserved" is an interesting issue for Astragon