Para aquellos que no leen inglés:
• Se arregla el CO2 cuya condición no se salva correctamente.
• Se corrige la moral de la tripulación.
• Se corrige el clima, el cual se inicializaba tras cada carga.
• Se hacen arreglos en la tripulación, para que no se muestren en cubierta estando sumergidos.
• Se arreglaron las embarcaciones que explotaban si razón o lo hacían en las costas.
• Ya no se podrán ver las herramientas de navegación mientras se está en el bunker.
• Se agregó un compás.
• Se reincorpora la función de retornar al curso.
• Se corrigien varios errores en el manual de reconocimiento.
• Se agrega la función "Profundidad bajo la quilla"
• Se corrige a la moral para que no se vuelva "0"
• Varias habilidades de la tripulación (como la de tripular o no el cañón de cubierta) ya no arrebatarán puntos de moral.
• Se arreglan varias animaciones de los tripulantes y la manera en la que estos interactúan.
• Se corrige la performance dentro del submarino.
• Se optimizan las sombras.
• Se corrige adaptación lenta de los ojos a la falta de luz cuando se haga alt-tab.
• Se corrige el marco resaltador de los caracteres cuando éstos han sido seleccionados.
• Se corrige un error en donde la luna se muestra más cercana a donde debería estar.
• Se corrige un error en donde el disco solar, se hace visible tras la cobertura de las nubes.
• Se mejoran las luces y los efectos hambientales.
• Se mojora la performance en micros de único núcleo.
• Se corrigen las puertas de los tubos de torpedo.
• Se arregla las hélice de los torpedos para que ahora giren.
• Se quita la estela en superficie en los torpedos eléctricos.
• Se corrige el radio de reaparición de algunos convoyes (antes lo hacían muy cerca de la costa)
• Se corrigen algunos diales dentro del submarino que no funcionaban.
• Los puertos en el norte de África ya no serán del enemigo.
• Suministros en Sud África: La existencia de otro buque que se vé idéntico al objetivo podía generar confusión.
• Ya no habrá tripulantes en los buques que se incendian.
• Se corrige un error donde el jugador solía quedar atrapado debido a la geometría de la compuerta exclusa.
• Los tripulantes en cubierta, cambian de ropa durante el mal tiempo.
• Se arreglan algunos errores en la versión alemana.
Disponiblidad: A partir del 12 de abril del corriente!
