Haven't tried it meself, but understand the XP Tweak UI utility can repair some corrupted Windows fonts. However, my first thought is that it might be Catalyst, in which case, would be useful if you can roll back to or obtain an earlier version of the driver, to see if that corrects it, before you start 'tweaking'.
__________________
|