Surface and engage the HMS Nelson with the AA guns !
Seriously, you can fire against the Nelson from long range and right after that crash dive and escape.
But a real Kaleun have some orders from BDU and knows that he must sunk the merchants at first...
