Hah, St. Petersburg. That makes sense then
I always thought Svetlana was actually one of the names that had at least partial Swedish origins, oddly enough. It's a one of the Russian names that pre-dates the country's conversion to Christianity, which is why it doesn't have a Western equivalent.