I think they just stop diving at the designated point. I remember in my SCX days watching UGSTs pass slightly overhead deep-diving seawolves--they were homing but wouldn't go deep enough.
Another possibility is that the weapon will just ignore a contact outside its allowed range, which is what happens when you use doctrine language to restrict targets (like an ASUW safety feature).
__________________
|